Letra traducida de «Wake Up Dead» de Megadeth
Banda: Megadeth
Wake Up Dead
I sneak in my own house
It’s four in the morning
I’ve had too much to drink
Said I was out with the boys
I creep in my bedroom
I slip into bed
I know if I wake her
I’ll wake up dead
I wonder, will she find out
About the other, other lover
Diana
Wake up dead, you die
Wake up dead, and buried
Wake up dead, you die
Wake up dead
Despertar muerto
Me colé en mi propia casa
Son las cuatro de la mañana
He bebido demasiado
Dijo que estaba fuera con los chicos
Me arrastra en mi habitación
Me metí en la cama
Sé que si la despierto
Despertaré muerto
Me pregunto, ¿se enterará?
Sobre el otro, otro amante
Diana
Despierta muerto, mueres
Despierta muerto, y enterrado
Despierta muerto, mueres
Despierta muerto
La historia detrás de “Wake Up Dead” de Megadeth
“Wake Up Dead” es una canción del segundo álbum de estudio de Megadeth, “Peace Sells… but Who’s Buying?”, lanzado en 1986. Escrita por el líder de la banda, Dave Mustaine, esta canción ha sido aclamada como una de las mejores de Megadeth y ha sido interpretada en vivo en numerosas ocasiones.
La canción cuenta la historia de un hombre que tiene una aventura amorosa y trata de mantenerla en secreto. La letra describe la paranoia y el miedo que experimenta el protagonista mientras intenta escapar de su casa sin que su esposa lo descubra. La letra es desgarradora y la música es pesada, con guitarras distorsionadas y un ritmo rápido que refleja la intensidad emocional de la situación.
La historia detrás de “Wake Up Dead” es en realidad una historia personal de Mustaine. Según sus propias palabras, la canción está basada en una experiencia real que tuvo mientras estaba en una relación amorosa. Mustaine explicó que había sido infiel a su pareja y que una noche se despertó en la cama de su amante con su novia al otro lado de la puerta.
En una entrevista con la revista Guitar World, Mustaine describió la experiencia: “Me levanté, vestí mi ropa interior, mis jeans y mis zapatos, y me escondí detrás de la puerta del baño. Mi novia me buscaba, pero no podía encontrar mi ropa, así que estaba enojada y frustrada. Finalmente, se fue y me arrastré por la ventana y salté desde el tercer piso”.
La letra de “Wake Up Dead” describe esta experiencia de manera detallada, lo que sugiere que la canción es autobiográfica. La letra dice: “Adiós mi amor, no puedes encontrar mi ropa. Tuve que salir corriendo antes de que me viera. Has estado durmiendo toda la noche, no me importa. Despierta, despierta muerto, te metiste con alguien que no deberías”.
La canción se ha convertido en una de las más populares de Megadeth, y ha sido tocada en vivo en innumerables conciertos de la banda. La energía y la intensidad de la música reflejan la emoción de la letra, y la habilidad de Mustaine en la guitarra y su voz enérgica y penetrante hacen que “Wake Up Dead” sea una de las mejores canciones de la banda.
En conclusión, “Wake Up Dead” de Megadeth es una canción que combina la emoción y la energía de la música con una historia personal de su creador. La letra describe una experiencia real que tuvo Dave Mustaine, y la música refleja la intensidad y el miedo que experimentó durante ese momento. La canción es una de las más populares de Megadeth, y ha sido interpretada en vivo en numerosas ocasiones, lo que demuestra la importancia de esta canción para la banda y sus fans.
Explora todo el archivo
Encuentra más de cuarenta letras del heavy metal y el rock pesado traducidas al español: Iron Maiden, Metallica, Megadeth, Mötley Crüe, Slipknot, Avenged Sevenfold, System of a Down, Evanescence y más.