Letra traducida de «Peace Sells» de Megadeth
Banda: Megadeth
Peace Sells
What do you mean: I don’t believe in God?
I talk to him everyday
What do you mean: I don’t support your system?
I go to court when I have to
What do you mean: I can’t get to work on time?
I got nothing better to do
And, what do you mean: I don’t pay my bills?
Why do you think I’m broke? Huh?
If there’s a new way
I’ll be the first in line
But it better work this time
What do you mean: I hurt your feelings?
I didn’t know you had any feelings
What do you mean: I ain’t kind?
Just not your kind
What do you mean: I couldn’t be the President of the United States of America?
Tell me something, it’s still: We the people, right?
If there’s a new way
I’ll be the first in line
But it better work this time
Can you put a price on peace?
Peace
Peace sells
Peace
Peace sells
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
Peace sells, but who’s buying?
No, no, no, no, no, peace sells
Peace sells
La paz se vende
¿Qué quieres decir con: no creo en Dios?
Yo hablo con él todos los días
¿Qué quieres decir con: no soy compatible con tu sistema?
Voy a la corte cuando tengo que hacerlo
¿Qué quieres decir con: no puedo llegar al trabajo a tiempo?
No tengo nada mejor que hacer
¿Y a qué te refieres con: no pago mis facturas?
¿Por qué crees que estoy arruinado? ¿Eh?
Si hay una nueva forma
Seré el primero en la fila
Pero es mejor que funcione esta vez
¿Qué quieres decir con que herí tus sentimientos?
No sabia que tenias ningun sentimiento
¿Qué quieres decir con: no soy amable?
No es tu tipo
¿Qué quieres decir con: no podría ser el presidente de los Estados Unidos de América?
Dime algo, sigue siendo: nosotros la gente, ¿no?
Si hay una nueva forma
Seré el primero en la fila
Pero es mejor que funcione esta vez
¿Puede poner un precio a la paz?
Paz
Paz vende
Paz
Paz vende
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
¿La paz vende pero quien compra?
No, no, no, no, no, la paz vende
Paz vende
La historia detrás de “Peace Sells”
“Peace Sells” es una canción emblemática de la banda de thrash metal estadounidense Megadeth. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum homónimo “Peace Sells… but Who’s Buying?” en 1986. La canción se ha convertido en uno de los mayores éxitos de Megadeth y en un himno del género thrash metal.
La letra de “Peace Sells” es una crítica a la hipocresía del gobierno estadounidense durante la Guerra Fría y la carrera armamentista. Dave Mustaine, líder y guitarrista de Megadeth, escribió la letra después de ver una portada de la revista National Geographic sobre la venta de armas por parte de Estados Unidos a otros países. La letra habla de cómo la industria armamentística es una forma de negocio muy lucrativo, mientras que el público en general sufre las consecuencias de la guerra y la violencia.
La canción comienza con un riff de guitarra muy reconocible, seguido por el bajo de David Ellefson y la batería de Gar Samuelson. El riff principal es una de las señas de identidad de la banda y se ha convertido en uno de los más famosos de la historia del thrash metal. La letra se canta con rabia y desprecio, acompañada de solos de guitarra muy rápidos y virtuosos.
El álbum “Peace Sells… but Who’s Buying?” fue lanzado en septiembre de 1986 y tuvo un gran éxito en todo el mundo. La canción “Peace Sells” se convirtió en un himno del thrash metal y sigue siendo una de las canciones más populares de Megadeth. La portada del álbum, diseñada por el artista Ed Repka, muestra a un hombre de negocios que vende un ataúd con el logotipo de Megadeth en él.
A pesar de que la canción fue un éxito comercial, también fue objeto de controversia debido a su letra crítica. En algunos casos, las estaciones de radio se negaron a tocar la canción debido a su contenido político. Sin embargo, la canción ha sido aclamada por la crítica y es considerada una de las mejores canciones de thrash metal de todos los tiempos.
En resumen, “Peace Sells” es una canción icónica de Megadeth que critica la industria armamentística de Estados Unidos y la hipocresía del gobierno durante la Guerra Fría. La canción se ha convertido en un himno del thrash metal y sigue siendo una de las canciones más populares de la banda.
Explora todo el archivo
Encuentra más de cuarenta letras del heavy metal y el rock pesado traducidas al español: Iron Maiden, Metallica, Megadeth, Mötley Crüe, Slipknot, Avenged Sevenfold, System of a Down, Evanescence y más.