Letra traducida de «Remember Tomorrow» de Iron Maiden
Banda: Iron Maiden
Remember Tomorrow
Unchain the colours before my eyes
Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies
Scan the horizon, the clouds take me higher
I shall return from out of the fire
Tears for remembrance, and tears for joy
Tears for somebody but this lonely boy
Out in the madness, the all seeing eye
Flickers above us, to light up the sky
Unchain the colors before my eyes
Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies
Scan the horizon, the clouds take me higher
I shall return from out of the fire
Recordar mañana
Desencadena los colores ante mis ojos
Dolores de ayer, mentiras blancas de mañana
Escanea el horizonte, las nubes me llevan más alto
Regresaré del fuego
Lágrimas de recuerdo y lágrimas de alegría
Lágrimas por alguien más que por este chico solitario
Fuera en la locura, el ojo que todo lo ve
Parpadea sobre nosotros para iluminar el cielo
Desencadena los colores ante mis ojos
Dolores de ayer, mentiras blancas de mañana
Escanea el horizonte, las nubes me llevan más alto
Regresaré del fuego
Historia detrás de “Remember Tomorrow”
“Remember Tomorrow” es una de las primeras canciones de Iron Maiden. Esta canción apareció en su primer álbum de estudio, “Iron Maiden”, lanzado en 1980. A lo largo de los años, ha sido considerada como un clásico de la primera época de la banda.
La canción “Remember Tomorrow” es una composición melancólica y reflexiva que ofrece un contraste con la mayoría de las otras canciones de Iron Maiden, que son conocidas por su intensidad y energía. La letra habla sobre la importancia de recordar el pasado y aprender de él, mientras se mira hacia el futuro con optimismo. La música, por su parte, combina elementos de hard rock y metal, y se caracteriza por su intensidad emocional y su sensibilidad musical.
Desde su lanzamiento, “Remember Tomorrow” ha sido una canción favorita de los fans de Iron Maiden, y ha sido tocada en numerosos conciertos a lo largo de los años. Además, ha sido considerada como una de las mejores canciones de la banda por la crítica y los aficionados, y ha sido incluida en varios recopilatorios de sus éxitos.
En resumen, “Remember Tomorrow” es una canción que sigue siendo relevante y popular en la actualidad, y que ofrece una ventana hacia el lado más reflexivo y melancólico de Iron Maiden. Esta canción es una muestra de la habilidad de la banda para crear música que es a la vez intensa y emotiva, y que ha sido una parte importante de su legado y su aporte a la industria del metal.
Explora todo el archivo
Encuentra más de cuarenta letras del heavy metal y el rock pesado traducidas al español: Iron Maiden, Metallica, Megadeth, Mötley Crüe, Slipknot, Avenged Sevenfold, System of a Down, Evanescence y más.