armadilha anuncia los detalles de su nuevo álbum de estudio, ‘alem do limite astral’

Nuevos detalles del próximo álbum de Armadilha

La banda paulistana Armadilha anunció los detalles de su nuevo trabajo discográfico de estudio titulado “Além do Limite Astral”. El material será lanzado en formato CD a través del sello Dies Irae Records el 5 de septiembre. La producción reunirá nueve canciones inéditas y servirá para inaugurar oficialmente la sigla “NLHMLA”, correspondiente a la “Nueva Línea del Heavy Metal Latinoamericano” o “Nova Linha do Heavy Metal Latino-Americano”, un dispositivo de confluencia creado para potenciar la producción del género de manera integrada en todo el continente.

Creada en 2010, la alineación actual de la agrupación está integrada por Pedro Zupo en los vocales, Denys Garcia y Gregório Palhano Bondezam en las guitarras, Pedro Cavichiollo en el bajo y Marcelo S.O.S. en la batería. Su propuesta musical entabla un diálogo directo con los pioneros del heavy metal brasileño como Stress, Avenger, Centúrias y Azul Limão, manteniendo la tradición del género cantado en portugués pero enfocado en la producción de diferencia y la expansión territorial junto a otras bandas latinoamericanas.

Listado de canciones y colaboraciones

El álbum “Além do Limite Astral” fue mixado y masterizado por Val Santos. El repertorio incluye los temas “Além do Limite Astral”, “Sangue Por Sangue”, “Velhos E Eternos”, “Ataque”, “Irmandade Do Aço”, “Erga Seus Punhos Ou Baixe Sua Voz”, “Headbanger”, “Xeque Mate”, “Born In The Streets” y “Hermandad de Acero”. Entre este listado destaca “Hermandad de Acero”, un tema que cuenta con la participación de músicos de diversos países de América Latina para consolidar la unión del movimiento bajo la sigla NLHMLA. Asimismo, “Velhos e Eternos” rinde tributo a los pioneros del heavy metal brasileño, mientras que “Born In The Streets” corresponde a una versión del tema original de Hirax.

El guitarrista Gregório Palhano Bondezam se refirió al proceso creativo del material: “Além do Limite Astral é o nosso trabalho mais honesto e focado em romper fronteiras, sejam mentais ou as geográficas do nosso continente”. El músico añadió: “O álbum consolida de vez a união da cena através da NLHMLA, ganhando força na faixa ‘Hermandad de Acero’, que reúne músicos de países vizinhos. A produção exigiu muito da banda. Com as baterias captadas à parte, assumi a coordenação das cordas, as gravações de baixo e a coprodução de áudio. A banda toda trabalhou nos arranjos vocais até a finalização do Pedro Zupo. Entregamos o material pré-ajustado ao Val Santos para mixagem e masterização, focando em guitarras bem definidas e uma bateria extremamente forte. O disco é totalmente orgânico e feito à mão, refletido também na arte da capa e encarte, pintados a óleo pelo próprio Pedro”. La portada del disco y el diseño de la embalaje slipcase constan de pinturas al óleo sobre tela realizadas por el propio vocalista Pedro Zupo.