Al líder de Iron Maiden, Bruce Dickinson, diagnosticado con cáncer de garganta a fines de 2014, se le preguntó durante la parte de preguntas y respuestas de su concierto del 18 de enero qué consejo le daría a cualquiera que se esté preparando para comenzar su propia batalla contra el cáncer y qué le gustaría saber antes de comenzar su propia lucha contra la enfermedad.
“Todo, me gustaría haberlo sabido todo de antemano, pero solo comienzas a saber cuando hablas con tus médicos. Esa es la forma en que lo he tratado, y la gente lo tratará de diferentes maneras. Acepté el tratamiento. Entonces Vi la gran máquina de radiación y dije: ‘Está bien, ¿Cómo funciona eso entonces? ¿Qué hace? ¿Y cuánto me estás dando y dónde? ¿Y cómo se diferencia entre esto y esto y esto? qué haces con eso? Wow, eso es realmente genial. Esto es increíble. Es una locura, la tecnología'”, dijo.
Bruce luego narró cómo funcionaba su “cabeza de piloto” mientras recibía el tratamiento: “Estoy acostado allí, y te ponen una máscara para que tu cabeza esté quieta, y pueden ser precisos con la dosis y todo. Así que estoy allí y la máquina le da tres vueltas, y por el sonido que hace sabes cuánto tiempo dura cada vuelta. En ese momento yo acababa de dejar de andar, ya que no puedes andar mientras estás en tratamiento contra el cáncer, pero yo Todavía tenía mi estúpida cabeza de piloto y comencé a contar. ‘Eso fue diferente, fueron 30, 45 y 45 segundos, no 45, 45 y 30’. Me levanté y dije: ‘Ustedes lo hicieron de manera diferente hoy’, y el tipo dice: ‘No, no fue así’, y yo dije: ‘Ella lo hizo, fueron 45, 45 y 30’, y dicen, ‘¿Cómo sabes eso?’, y yo digo, ‘¡Soy un maldito piloto, así que te lo diré!’, y dicen, ‘Sí, así que tuvimos que hacer un pequeño cambio en el protocolo…’, y yo digo, ‘Muchas gracias. Sé honesto, te tengo echado el ojo (risas)”.
El músico bromeó sobre la situación: “Entonces, acepté el tratamiento. Hablé con mi oncólogo, quería saber todos los detalles. Quería saber cómo funcionaban los medicamentos y lo bueno es que no tienen idea de cómo funciona. “Estaba recibiendo medicamentos. Con compuestos de platino, que es una droga horrible y tóxica que básicamente bombea platino a tus células. Solía obtener álbumes (de platino), y ahora me estoy convirtiendo en uno (risas). Así que fui a lei el informe que basicamente dice mierda* que este medicamento es para tu cuerpo, que hacer, que no hacer, y finalmente llego a la parte que deberia decir como funciona y no dice como funciona. El vocabulario y las palabras que usaron fueron: ‘el método por el cual esto se logra aún no se ha dilucidado por completo’. Podrían decir ‘no tenemos ni puta idea’ (risas)”.
“Diría que acepte el tratamiento y siempre recuerde las probabilidades. No sé cuál es su cáncer. No sé sus circunstancias individuales. No soy médico, así que no haré predicciones. Es muy privado”. Pero tengo que decir que las terapias que la gente está inventando en este momento están teniendo tanto éxito que en realidad tienes una gran oportunidad, porque la mitad de nosotros vamos a tener cáncer, y ya no es una sentencia de muerte, y puedes ganar eso. Y las cosas que tienen que hacerle a su cuerpo para deshacerse de él son cada vez mejores a medida que pasa el tiempo. Le han hecho algunas cosas desagradables a mi cuerpo. Tengo suerte de estar completamente libre de eso. […] Solo hablo de eso cuando vengo a hacer estos shows porque la gente quiere saber. Realmente me gusta hablar de eso porque lo desmitificas un poco para la gente”.
