El bajista y cantante de Kiss, Gene Simmons, recordó en una entrevista con Triple M radio su primer encuentro con el guitarrista de AC / DC Angus Young antes de que la banda australiana fuera mundialmente famosa. Simmons dijo que a Angus le faltaba un diente en ese momento.
Gene Simmons recuerda su primer encuentro con Angus Young antes del estrellato:
“Los vi tocar en un club realmente pequeño en Los Ángeles. Yo estaba allí. Y todo lo que recuerdo es estar cerca del escenario, porque me encanta, quiero sentirlo; Quiero sentir que el pecho se hunde cuando el bajo y el bombo lo golpean. No quiero estar a una distancia segura. Si es demasiado ruidoso, eres demasiado mayor. Sé que estoy al frente. E incluso después de los apagones entre canciones, Angus [Young] simplemente está corriendo por el escenario, no posando, simplemente sintiéndolo, como alguien en trance o algo así “.
“Le dije, ‘Ese tipo es rock and roll. Ese tipo es real ”. Así que después del espectáculo, fui detrás del escenario. Y [Angus se me acercó y me dijo], ‘Oh, Gene Simmons.’ Estoy haciendo un mal acento de Ozzie. Oh, Gene Simmons. Si. Está bien. ‘[Y yo dije],’ Tú eres el chico. ¿Cuál es tu nombre? ” “ Angus ”. Y luego sonrió. Y nunca lo olvidaré, no tenía dientes frontales. Supongo que en ese momento no podrían pagarlo. Así que dije: ‘Déjame llevarte a unas cuadras de distancia. Quiero sentarme y hablar contigo ‘. Así lo hizo “.
Continuó diciendo:
“Nunca lo olvidaré, fuimos a un lugar llamado Mel’s Diner, que es realmente famoso en algunas partes del mundo. Y ahí estamos a la 1 a.m. en la mañana. Para algunas personas, soy un gran problema, así que todas las camareras y todos se reunieron alrededor de la mesa. Y en ese momento, todavía tenían que saber quiénes eran Angus y los chicos, pero éramos Angus y yo solo “.
“’¿Qué le gustaría, Sr. Simmons?’ Todo ese tipo de cosas. Le dije: “Pregúntale a mi amigo primero.” Nunca lo olvidaré, Angus pidió una salchicha, en lugar de un hot dog, y remolacha. Y se miraron el uno al otro y yo dije: “Consígale al hombre lo que quiere”. Lo trajeron de vuelta. Y nunca lo olvidaré, Angus tomó el perrito caliente sin el panecillo y comenzó a morderlo a los lados de la boca porque le faltaban los dos dientes frontales. Y le dije, todavía puedo recordar la mayor parte de la conversación: ‘Ustedes son geniales. Voy a hacer algunas llamadas. Vas a salir de gira con nosotros “.
