Nico Borie toca covers de System of a Down, Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers y más con letras en español (+VIDEO)
Connect with us

Noticias

Nico Borie toca covers de System of a Down, Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers y más con letras en español (+VIDEO)




  • >
  • >

Published

on

Nico Borie visitó el programa de Estación Rockadictos transmitido en conjunto con El Cuartel Metal brindando un concierto acústico especial para San Valentín.
El vocalista afirma que sus covers de canciones en inglés, traducidos al español comenzó como broma. Al hacer "One" de Metallica empezó a hacerse conocido.
"Hay gente que escucha más mis versiones que las originales", dice Nico Borie quien se siente asombrado por el poder del idioma y no es sorpresa ya que "la traducción es super fiel y hace todo lo posible para que la frase calce".
El cover con el que se siente más satisfecho es "Black" de Pearl Jam: "mucha gente dice que se emocionó con la traducción y eso es lo más gratificante para un artista. Todo el esfuerzo que hice por mantener el mensaje se logró muy bien".

Soy desarrollador web y además experto en SEO.

Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Advertisement
Advertisement