Exclusiva con In Extremo: lo mejor es pasarlo bien

Descarga nuestra aplicación

In Extremo fue parte de The Metal Fest Chile este fin de semana y también,  se dio el lujo de animar la previa del mismo evento. Además, conversamos con ellos un poco antes de todo esto y, si es que no ha salido al aire todavía, es porque de verdad, si algo puede salir mal, así será. Con algo de retraso y pidiendo las disculpas pertinentes, aquí les dejamos nuestra entrevista con la banda alemana a horas de subirse a un escenario chileno, después de 17 años.

Cuartel del Metal: Chicos, ¿cómo están?

In Extremo: Bien, con jetlag, pero muy bien, felices de visitar este hermoso país después de 17 años. Tocamos aquí hace 17 años y ahora vinimos otra vez. Tocamos en un club pequeño muy parecido al de esta noche (Sala RBX).

CM: Wow, ¿recuerdan algo de esa vez?

In Extremo: pero claro! Tocamos en el mismo club esta noche. Y ahora nos servirá como calentamiento, porque no tocamos hace meses. Así que servirá mucho, y obviamente,  vamos a disfrutar.

CM: Ustedes van a abrir este The Metal Fest mañana. ¿Saben algo sobre este festival? 

In Extremo: No realmente.

CM: Bueno, es la quinta edición de este evento, donde han desfilado bandas como Megadeth, Annihilator, At The Gates,  Voivod… muchísimas. Ustedes como Folk Metal son una de las pocas internacionales de ese estilo en pisar el escenario del festival.

In Extremo: Entonces muchísimas gracias por la invitación,  estamos muy contentos de ser parte de esto!

CM: Sacaron un disco hace unos años llamado… no me quiero equivocar, no sé casi nada de alemán…

In Extremo: Inténtalo!

CM: Kompass Zur Sonne (intentando el mejor alemán posible)

In Extremo: ¡perfecto! (Risas)

CM: Bueno,  es un tremendo álbum y quería saber cómo fue el proceso de creación del mismo.

In Extremo: Bueno, salió justo con la pandemia. Fue un momento difícil para todos… obviamente que para la banda también… quizás mejor podríamos hablar de nuestro nuevo álbum, que ya lo tenemos grabado y saldrá en agosto de este año, ya está listo, solo esperando su momento para salir a la luz.

CM: ¿y cómo ha sido entonces el proceso para este nuevo álbum? ¿Cómo eligen las canciones que llegan al resultado final?

In Extremo: Siempre llegamos con un montón de buenas ideas. Mucha música,  muchas letras, y tratamos de combinarlas. Luego de eso, el trabajo es ver en qué idioma las cantaremos. Porque… bueno, la mayoría de nuestros temas son en alemán pero podemos usar cualquier idioma que exista. Por ejemplo hay en latín,  una en español, que esta noche la tocaremos después de 10 años. Y también en idiomas que ya no existen, como el Gaulish, que es una lengua antigua en Irlanda. Así que si hay alguien de aproximadamente 110 años de edad escuchándonos allá,  probablemente pueda entenderla (risas). 

CM: Y en eso mismo… ¿cómo eligen el idioma para cada canción? Me imagino un proceso complicado el decir "OK, esta debe ser en tal idioma"

In Extremo: Bueno, yo creo que es una corazonada. Nosotros nunca vamos al estudio y decimos "hay que hacer esto, esto y esto". Hay veces que toma más tiempo,  pensamos un poco más, descansamos, pasan los días y llegamos al resultado. Quizás lo estábamos haciendo mal y ahí tomamos el camino correcto.

CM: Para ustedes, ¿qué es lo mejor de hacer música?

In Extremo: Girar con la música, definitivamente.  Salir y llegar a países como Chile,  estar en Sudamérica. El punto es conocer, ver el mundo. Para nosotros esto es un regalo del cielo. Hacer una vida de esto.

CM: En cada país tendrán distintas realidades de escenario y recinto, clubes, festivales, bares…

In Extremo: Y eso es lo mejor!  Así cada día es algo distinto y no hay expectativas bajas, solo ir y disfrutar!

CM: A mí me causa un poco de risa el hecho que muchas personas al leer su nombre crean que son una banda mucho más ‘extrema’ (risas) y su música es muy entretenida y por supuesto,  divertida

In Extremo: Pues claro, y también somos divertidos! (Risas). Y además, somos payasos sobre el escenario, no queremos mostrarnos como unos metaleros casi robóticos tocando muy serios y luego llegar al backstage y pasarlo bien. Se nota que disfrutamos esto aquí y en todos lados. 

CM: Son los encargados de abrir el festival. ¿Qué le dirían a la gente que llegará temprano a verlos?

In Extremo: Bueno, primero que todo, gracias por la espera! Fueron 17 años pero ahora estamos aquí, volveremos el próximo año, o quizás en dos. O mejor toquemos aquí todas las semanas! Jajajaja. Así que sí, gracias por esperarnos. 

Entrevista por Samuel Acevedo

Foto por Pedro Ateaga